In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on confidence in the digital economy, known as L.C.E.N., users and visitors (hereinafter referred to as the “User”) of the website https://www.bulane.com (hereinafter referred to as the “Site”) are informed of the following legal notice.
By connecting to and browsing the Site, the User fully and unreservedly accepts these legal notices.
These notices are accessible on the Site under the “Legal Notice” section.
ARTICLE 1 – THE PUBLISHER
The Site is published by BULANE SAS, a simplified joint-stock company (SAS) with a capital of €848,176, registered in the Montpellier Trade and Companies Register under number 509460325, with its registered office located at 79 rue Mézière Christin, 34690, Fabrègues, France.
Phone number: +33 4 67 83 09 08
Email address: contact@bulane.com
VAT number: FR02509460325
The publication director is Nicolas Jerez (hereinafter referred to as the “Publisher”).
ARTICLE 2 – THE HOST
The Site is hosted by OVH SAS, with its registered office located at 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.
ARTICLE 3 – ACCESS TO THE SITE
The Site is accessible everywhere, 7 days a week, 24 hours a day, except in cases of force majeure, scheduled or unscheduled interruptions, or maintenance requirements.
In the event of modification, interruption, or suspension of the Site, the Publisher cannot be held liable.
ARTICLE 4 – DATA COLLECTION
The Site ensures that the User’s personal information is collected and processed in compliance with privacy laws, in accordance with Law No. 78-17 of January 6, 1978, relating to information technology, files, and civil liberties.
Under the French Data Protection Act of January 6, 1978, the User has the right to access, rectify, delete, and object to their personal data. The User can exercise this right:
- By email at gpdr@bulane.com
- By postal mail at 79 rue Mézière Christin, 34690, Fabrègues, France
Any use, reproduction, distribution, commercialization, or modification of all or part of the Site without the Publisher’s authorization is prohibited and may result in legal action, as provided under the Intellectual Property Code and the Civil Code.